Oversættelse & Legalisering

Har du brug for:

• oversættelse af en erhvervssproglig tekst fra dansk til engelsk eller omvendt
bekræftelse, legalisering og apostillepåtegning af oversættelser (med retsgyldighed i udlandet)
• en statsautoriseret translatør
• garanti for, at materialet behandles fortroligt
• personlig service
• rådgivning i forbindelse med opgaven
• hurtig assistance

- så er du kommet til rette sted.

Din garanti for kvalitet

Jeg har en kandidatgrad i tolkning og oversættelse [cand.interpret.] i engelsk og blev beskikket som statsautoriseret translatør i 1992. Min spidskompetence er juridiske oversættelser fra dansk til engelsk og omvendt, men jeg oversætter også inden for andre kompetenceområder. Jeg har mere end 20 års erfaring som oversætter for store advokatfirmaer og børsnoterede virksomheder og har siden 2017 haft en kontrakt om oversættelse med EU-Domstolen.

Din samarbejdspartner

Jeg vægter kvalitet, professionalisme og fortrolighed meget højt og sætter en ære i at give dig det allerbedste produkt inden for de givne rammer. Det er vigtigt for mig at opbygge en tæt relation til mine kunder, og dette kan være en fordel for din virksomhed, fordi vi sammen kan opbygge et godt produkt. Du bestemmer selv, hvor meget du vil være involveret i processen. Personlig rådgivning er naturligvis en del af den udvidede service, du får her hos mig.

Jeg er først tilfreds, når du er det.

Kontakt mig for at høre mere om, hvad jeg kan tilbyde netop dig.