Translatørbureauet Eunike Hansen

Bureauet blev stiftet som enkeltmandsvirksomhed af indehaveren, Eunike Hansen, statsautoriseret translatør og tolk i engelsk, i 1992 og har betjent kunderne på fuld tid siden 1996. Kernekompetencen er juridisk oversættelse og tolkning.

Indehaverens baggrund

Korrespondent i engelsk og tysk fra Handelshøjskolen i Sønderborg

1980

Korrespondent på Den Kgl. Danske Ambassade, London

1981-1987

Arbejdsophold i Hamborg, advokatfirmaer og turisme

1987-1989

Cand. interpret. i engelsk, speciale i semiotisk analyse af britiske reklamer, karakter 13

1992

Beskikkelse som translatør og tolk i engelsk

1992

Translatør hos et af nordens største advokatfirmaer

1992-1996

Undervisning af korrespondenter og bachelorer på CBS

1992-1999

Løbende videreuddannelse – se liste over kurser

 

Medlemskaber

Medlem af brancheforeningen Danske Translatører siden 1992.

Optaget på Rigspolitiets tolkeliste som tolk nr. 1273.

 

Personlige værdier

Passion for sproglig kvalitet, loyalitet, personlig integritet, engagement, pålidelighed.

Du kan trygt overlade oversættelsen af komplicerede tekster til mig. Ved større opgaver har jeg samarbejdspartnere, som alle er translatører og personligt kendt af mig. Og jeg tjekker og kvalitetssikrer alt. Min professionelle ansvarsforsikring har aldrig været brugt.

Jeg glæder mig til at høre fra dig.

Min ekspertise er din